L'Institut II

14

Quelques gifles le ranimèrent. Il avait été allongé dans une autre pièce. Priscilla était à côté de lui. Brandon et les deux médecins regardaient Priscilla ranimer Luke. Quand il se réveilla, la dernière piqûre la grattait furieusement et il avait encore la sensation de sa gorge qui gonflait. Brandon le remit sur pied. Il fut conduit jusqu'à une chaise. Un autre test l'attendait. On lui montra des cartes. Quand Evans lui demanda ce qu'il voyait, Luke voulut plaisanter et il reçut une gifle. Priscilla ne regrettait pas son geste. Elle n'avait aucune empathie. À ses yeux, Luke n'était pas un enfant. Elle le voyait comme un cobaye. Il ne voyait rien sur les cartes et Priscilla continua de le gifler. Il lui beau affirmer qu'il n'était pas télépathe, le test continua. Mais comme Luke ne trouvait toujours pas la bonne réponse, Hendrickx ordonna à Priscilla de le ramener dans sa chambre. Dans l'ascenseur, Luke continuait de voir des points danser devant lui. Il dit à Priscilla et Brandon qu'ils s'étaient trompés sur lui. Une fois dans sa chambre, Luke dormi pendant cinq heures.

15

Le docteur Hendrickx transmit son rapport à Mme Sigsby. Elle savait que les expérimentations ne se passaient pas comme prévues. Hendrickx continuait de penser que la télépathie et la télékinésie étaient liées. Il pensait que les enfants étaient peut-être doués d'autres capacités. Elle demanda si Luke avait démontré des talents de télépathe. Hendrickx fut obligé de reconnaître que ce n'était pas le cas. Mais il avait continué de voir des lumières une fois le projecteur éteint et pour Hendrickx c'était encourageant. La directrice lui rappela l'objectif principal : préparer les patients pour l'Arrière. Les effets secondaires éventuels lui importaient peu. Hendrickx eu un mouvement de recul, comme si la directrice l'avait frappé. Néanmoins, elle l'autorisa à poursuivre ses expériences. Il devait s'estimer satisfait étant donné que ses expériences avaient déjà coûté plusieurs enfants. Mais avec mépris, Hendrickx répondit que ce n'était que des « roses ». La directrice avait un dossier pour Hendrickx. Il s'agissait d'un transfert.

16

Quand Luke entra dans l'espace détente ce soir-là, il trouva Kalisha en train de boire de l'alcool. C'était la première fois qu'elle en buvait. Elle trouvait cela répugnant. Luke lui demanda pourquoi elle ne l'avait pas prévenu que le test des lumières était aussi horrible. Elle trouvait que ce n'était pas si terrible. Elle n'avait pas eu d'étouffement après l'injection. Alors elle était désolée pour lui. Il lui raconta tout ce qui s'était passé. Elle lui répondit qu'ils avaient dû le confondre avec un télépathe. C'était ce qu'il avait pensé aussi mais ils avaient continué à le gifler. Il savait que les médecins le prenaient pour un « rose », un sujet ordinaire. Elle lui proposa de boire de l'alcool et il essaya. Il trouva cela infect. Kalisha lui apprit que Iris avait été emmenée. Puis elle se mit à pleurer. Elle posa sa tête contre Luke.

17

Ce soir-là, Luke retourna sur Internet. Il avait envie de faire des recherches sur ses parents mais il avait peur de s'effondrer totalement s'il découvrait qu'ils étaient morts. Alors il renonça. Il continua ses recherches sur les avocats dans le Vermont. Il se déconnecta et les points lumineux refirent leur apparition. Au bout d'un moment, cette impression de dériver loin de lui-même dans un univers de lumières virevoltantes disparut. Les gardiens savaient probablement que Luke voyait des points lumineux. Mais ils ne savaient pas qu'il avait découvert ce qu'il y avait derrière la deuxième carte. C'était un garçon sur un vélo et il avait également deviné ce qu'il y avait sur la quatrième carte : un petit chien tenant une balle dans sa gueule. Il était donc bien un télépathe. Ou il l'était devenu. Tant mieux si les médecins avaient cru que le test des cartes avait été un échec. Néanmoins, Luke pensait que ces lumières avaient peut-être une autre fonction que de développer les dons des « roses ». Il pensa à Iris qui ne reviendrait et s'endormit.

18

Le lendemain matin, il y avait neuf enfants. Les jumelles Wilcox refusèrent de manger jusqu'à l'arrivée de Gladys qui réussit à leur faire avaler quelques bouchées. Luke envisagea de les prendre à part pour leur conseiller de se méfier du sourire de Gladys. Nick proposa à Luke de jouer au basket. Luke refusa car cela lui rappelait quand il jouait souvent avec son père. Puis Luke parcourut les chambres de l'Institut. Il pensait qu'à une époque l'Institut avait accueilli beaucoup plus de résidents. Il tomba sur l'homme à tout faire prénommé Fred. Celui-ci lui ordonna de retourner d'où il venait. Alors il s'en alla. Il trouvait que toutes les chambres vides avaient quelque chose d'inquiétant et il se demanda combien d'enfants avaient vécu là. Il se doutait bien qu'une fois achevée l'expérience à l'Arrière, les enfants ne retournaient pas chez eux. Il retrouva Maureen dans le couloir du distributeur de glaçons. Il avait la certitude que Maureen allait mal. Rien qu'en la regardant, il savait qu'elle avait de l'espoir en lui. L'Institut lui avait ajouté quelque chose : la télépathie. Il lui dit qu'il avait trouvé deux avocats : Leah Fink et Rudolph Davis. Maureen le remercia. Luke lui dit qu'il savait grâce à Avery que Maureen avait un enfant et que tout l'argent qu'elle mettait de côté c'était pour son enfant. Maureen savait que Avery était télépathe. Maureen révéla à Luke qu'elle avait fait adopter son fils par le biais de l'église, juste après sa naissance. Son mari ne voulait pas d'enfants alors elle avait été obligée d'abandonner son fils. Comme l'église conservait tous les dossiers d'adoption depuis 1950, Maureen avait pu retrouver son fils qui était en classe de terminale. Elle voulait donc économiser pour que son fils puisse aller à l'université. Maureen se pencha tout près de Luke. Il sentit qu'elle avait une haleine de personne malade. Puis elle lui dit que s'il avait besoin de parler à quelqu'un, de n'importe quoi, ce devait être près du distributeur de glaçons et pas ailleurs.

19

Luke retourna au terrain de jeu. Il fut surpris de voir Nick et Harry jouer au basket ensemble. Luke regarda autour de lui et fut saisi soudainement par une bouffée d'angoisse. Cela fit éclore une escadrille de points fantomatiques devant ses yeux qui disparurent aussi vite qu'ils étaient apparus. Luke voulut savoir ou se trouvait Kalisha. Avery lui répondit qu'elle était en train de se faire enfoncer un thermomètre dans les fesses. Luke ordonna à Avery d'aller jouer sur le trampoline. Il avait besoin de parler à George. George lui demanda s'il pensait que leurs parents étaient toujours vivants. Luke répondit qu'il n'y croyait pas. George avait aussi subi le truc des yeux. Luke avait envie de lui demander s'il continuait à avoir les points lumineux mais il s'abstint. George avait déjà subi un test avec des cartes car ses parents l'avaient emmené à Princeton à l'Institut de recherches sur les anomalies. Cet institut avait été fermé depuis. Il avait échoué au test de Rhine. Il n'avait pas réussi à faire déplacer des objets. Priscilla lui avait fait passer le test des cartes, George avait voulu plaisanter mais Priscilla l'avait giflé. Luke mentit en disant qu'il ne revoyait plus les points lumineux. Il révéla néanmoins qu'il avait fait une crise d'épilepsie juste après le test. George avait lu un livre sur la télépathie et il y avait un chapitre consacré aux expériences gouvernementales. La CIA avait obtenu des résultats en utilisant du LSD. Mais rien d'extraordinaire. Kalisha arriva en courant pour demander qu'il voulait jouer à la balle au prisonnier.

20

Ce jour-là, Luke se rendit sur le site du journal de sa ville mais il se dégonfla encore une fois. Un détail avait changé : le prénom de Luc apparaissait maintenant sur la page d'accueil de l'ordinateur à la place de la mystérieuse Donna. Luke savait qu'il serait obligé de chercher des informations sur ses parents. Le lendemain, on le conduisit de nouveau au niveau C. On lui fit des prises de sang puis une injection et un examen d'urine. Ensuite il fut conduit au niveau D. Le docteur Evans examina son bras au niveau de la dernière injection et déclara que Luke était bon pour le service. Il demanda à Luke s'il avait eu des vertiges ou des crises et Luke répondit non. Il mentit sur la réapparition des lumières. Luke se demandait si l'I.R.M. allait détecter un changement dans son activité cérébrale et prouver qu'il mentait. Le technicien chargé de la machine à I.R.M. proposa à Luke un valium. Luke refusa.

Après le déjeuner apporté par Gladys et pour tromper l'ennui, Luke accepta le valium. Il avait déjà fait trois passages dans la machine à I.R.M. et Dave, technicien lui avait dit qu'il en restait trois autres. Au cours du dernier passage à l'intérieur de la machine, il fut pris une légère somnolence. Quand Winona le ramena au niveau A, Luke se sentait un peu shooté. Winona lui donna une poignée de jetons. Elle lui recommanda de l'alcool. Il avait l'intention de donner trois jetons à Avery et trois autres à chacune des jumelles. Il avait juste faim et ne voulait rien d'autre.

21

Le lendemain, Joe et Hadad le conduisirent au niveau C où on l'obligea à boire une solution baryté. Puis on lui fit passer une radio. Une violente crampe d'estomac le plia en deux. Il vomit. Tony voulut forcer Luke à nettoyer. Joe lui glissa un encouragement à l'oreille. Puis il lui donna quatre jetons. Luke demanda à quoi allaient servir les tests qu'il venait de subir. Hadad répondit que cela servirait à un tas de choses. Luke demanda à Joe s'il sortirait un jour de l'Institut et Joe répondit qu'il sortirait mais ne se souviendrait plus de rien. Luke savait qu'il mentait.

22

Une nouvelle femme de chambre passait l'aspirateur dans sa chambre quand Luke arriva. Elle s'appelait Jolene et avait une vingtaine d'années. Maureen était partie en congé. Luke espérait qu'elle était dans le Vermont pour essayer de se sortir de ses dettes. Elle allait lui manquer même s'il pensait la retrouver quand il serait à l'Arrière. Jolene prétendit que les enfants de l'Institut étaient gâtés. Alors Luke lui répondit qu'on les forçait à boire des choses qui les faisaient vomir. Il avait conscience de ressembler un peu plus à Nick. Les crampes d'estomac étaient réapparues. Il s'allongea dans une des chambres inoccupées et s'endormit. Il se réveilla en ne s'attendant pas avoir la maison de Rolf par la fenêtre. Un pas dans la mauvaise direction, songea-t-il.

23

Le lendemain matin, on lui fit une injection puis on leur relaya à des appareils servant à mesurer le rythme cardiaque et la tension. On l'obligea à courir sur un tapis contrôlé par Carlos et Dave. Ils augmentèrent la vitesse jusqu'à ce que Luke soit essoufflé. Son coeur battait jusqu'à 170. Un grand type costaud arriva. Il lui conseilla de ne pas prendre exemple sur Nick. Il ajouta qu'il devait limiter au strict minimum ses relations avec le personnel. Un signal d'alarme retentit dans l'esprit de Luke jusqu'à ce qu'il comprenne que ce grand type ne parlait pas de Maureen. Il faisait allusion à Fred, l'agent d'entretien. Enfin, il lui conseilla de dormir dans sa chambre et d'éviter le salon Ouest. Puis il s'en alla. Carlos lui dit que le colosse chauve s'appelait Stackhouse. C'était le responsable de la sécurité. Puis il subit encore une prise de sang.

24

Luke passa deux jours sans tests. Les jumelles Wilcox commençaient à s'habituer et se lièrent d'amitié avec Harry. Nick se demanda si Harry tripotait les jumelles. Avery le rassura. Luke pensait que la télépathie lui faisait savoir beaucoup trop de choses. Avery avait compris que les jumelles étaient un substitut pour Harry qui regrettait ses cockers. Kalisha trouvait l'amitié entre les jumelle et Harry touchante et Nick lui sourit. Luke sentit une pointe de jalousie.

25

Le lendemain, Priscilla et Hadad emmenèrent Luke jusqu'au niveau E. On lui brancha une perfusion pour l'aider à se détendre. Cela l'endormit. Quand il se réveilla il était nu et tremblotant. On avait bandé son torse, son ventre et sa jambe droite. Une femme médecin, Richardson, était penchée au-dessus de lui. On lui avait introduit un truc que dans la gorge. Elle lui dit qu'il allait ressentir une légère douleur entre les côtes. Elle lui fit ingurgiter des pilules. Et elle s'en alla. Priscilla et Gladys le ramenèrent. Il découvrit qu'il faisait nuit alors qu'il était parti le matin. Priscilla lui donna des pilules contre la douleur. Il voulut rentrer dans sa chambre mais il entendit quelqu'un qui pleurait. C'était Kalisha. Elle était allongée sur son lit. Il s'assit à côté d'elle. Il savait ce qu'elle avait mais il ignorait les détails.

26

Luke se trouvait au niveau E. Il était inconscient. Le docteur Richardson prélevait ses échantillons. Au même moment, deux hommes étaient apparus sur le terrain de jeux. Ils n'avaient pas de badges avec leur nom. Ils étaient venus chercher Nick. Il s'était débattu. Kalisha aurait voulu le défendre. Nick en avait frappé un à la gorge mais l'autre lui avait envoyé une décharge dans la hanche. Nick lui avait arraché son taser. L'autre lui envoya une troisième décharge. Nick était inconscient et les deux hommes continuèrent de lui envoyer des décharges. Helen s'était précipitée pour les arrêter mais elle reçut un coup de pied dans la cuisse. Elle tomba en pleurant. Les deux hommes emmenèrent Nick. Luke savait ce qui allait arriver grâce à son nouveau pouvoir mais il laissa Kalisha continuer son récit. Nick avait repris connaissance. Il sourit et fit un signe aux autres enfants. Luke dit à Kalisha qu'ils ne reverraient plus Nick. Alors Kalisha le saisit au cou à deux mains pour attirer son visage vers elle. Elle lui interdit dire ça. Puis Kalisha lui demanda s'il avait subi des prélèvements. Elle aussi en avait subi. Elle se demandait si au lieu de prendre quelque chose, ils mettaient quelque chose. Elle pensait être la prochaine à être emmenée. Elle demanda à Luke d'être gentil avec Avery car il avait besoin d'avoir un ami. Elle pensait que Luke aussi avait besoin d'un ami. Kalisha l'embrassa sur le coin de la bouche. Puis elle parla très fort pour s'adressant gardiens et pour leur dire qu'elle les détestait. Elle éclata en sanglots. Luke regagna sa chambre en songeant à Nick, le chéri de toutes les filles. Nick qui, le premier, avait remis Harry à sa place avant de sympathiser avec lui. Nick qui s'était opposé à leurs tests et s'était débattu face aux types de l'Arrière. Puis Luke s'endormit.

27

Le lendemain, Joe et Hadad conduisirent Luke et George dans la salle C11. Puis Zeke arriva. Il coiffa les deux garçons de bonnets en caoutchouc munis d'électrodes. Ils se succédèrent dans un simulateur de conduite. Le docteur Evans prenait des notes. Luke trouvait l'expérience amusante. Négrillon plusieurs feux rouges et provoqua un grand nombre de carnages avant de prendre le coup. Le docteur Richardson arriva. Elle demanda à Luke comment il situait sa douleur. Puis elle s'en alla. Le docteur Evans leur expliqua qu'ils avaient été rapides à s'habituer au simulateur. C'était exactement la situation attendue pour des TK. Ils furent reconduits dans leur chambre. Luke demanda à George si on lui avait fait un test de télépathie avec les cartes. Et si on lui avait fait faire des tests de TK. George avait eu droit au test des cartes mais c'était tout. Luke trouvait cela bizarre que les médecins n'essayaient pas d'évaluer les limites des enfants. Luke demanda à George d'aller manger sans lui car il voulait rejoindre Kalisha et Avery dehors. Ils étaient en train de communiquer par télépathie. Kalisha lui demanda d'aller manger. Mais il n'avait pas un alors il avala des pilules contre la douleur s'endormit. À son réveil, il découvrit que Kalisha avait été emmenée.

28

Ce soir-là, Luke consulta Internet. Luke pensait que les gardiens faisaient preuve de négligence dans certains domaines. Il se disait que le seul avenir s'appelait l'Arrière et la vérité de l'existence se résumait à cette question : à quoi bon ? Il réussit à se convaincre d'aller jusqu'au bout et il consulta le journal de sa ville. Des qu'il vit sa photo, prise au collège l'année précédente, il comprit. Ses parents avaient été assassinés et la police le recherchait. Les lumières colorées réapparurent, tourbillonnantes. Il éteignit l'ordinateur et s'allongea. Il savait qu'il était le principal suspect pour la police. Luke avait envie de s'évader pour pouvoir abattre l'Institut. Il s'endormit et rêva qu'il était avec sa mère et son père. Quand il se réveilla, ils aperçut qu'il y avait quelqu'un dans sa chambre.

29

Il pensait que c'était les intendants qui venaient le chercher après avoir découvert ce qu'il avait regardé sur Internet. Mais c'était Avery. L'enfant s'était réveillé et il avait peur. Il savait que Kalisha avait été emmené. Luke lui demanda d'aller aux toilettes avant de le rejoindre dans son lit. Puis Avery revint se blottir dans le lit de Luke. Luke trouvait merveilleux de ne plus être seul. Avery murmura dans son oreille qu'il était désolé pour son papa et sa maman. Luke lui demanda s'il savait parler de lui la veille quand Avery était en communication télépathique avec Kalisha. C'était le cas. Kalisha avait dit qu'elle enverrait des lettres à Luke et que Avery servirait de facteur. Avery dit à Luke que Kalisha allait bien pour le moment. Nick était avec elle. Iris aussi. Il y avait d'autres enfants dont Donna, la fille qui avait laissé son ordinateur à Luke. À l'Arrière, les enfants subissaient des injections douloureuses. Il se passait des choses graves à l'Arrière et Kalisha pensait que Luke pouvait faire quelque chose. Luke fut traversé par une image fugitive sans doute envoyée par Kalisha, celle d'un canari en cage. La cage s'ouvrit et le canari s'envola. Kalisha pensait que seul Luke pouvait faire quelque chose car il était suffisamment intelligent.

Évasion

1

Trois semaines s'écoulèrent. Certains jours, il y avait des tests. Certains jours, des injections. Certains jours, les deux. Certains jours, ni l'un ni l'autre. Il regarda la télévision et des vidéos de chats sur YouTube. Les jumelles raffolaient de coloriages. Un jour, Harry leur fit boire de l'alcool. Elles vomirent. Il avait tellement honte que c'est lui qui nettoya. Pendant quelque temps, Luke battit tous les nouveaux arrivants aux échecs. Il sentait son QI décliner. Il utilisait son ordinateur pour regarder YouTube et discuter avec George et Helen. Il s'aperçut qu'il était aisé de masquer son chagrin aux intendants. Il songeait parfois à l'image joyeuse qu'avait projetée Avery, celle d'un canari qui s'échappe de sa cage. Il n'y avait que dans ce moment-là que son esprit semblait capable de retrouver son acuité d'autrefois. Il remarqua que la plupart des globes en verre noir des caméras de surveillance n'avaient pas été nettoyés depuis longtemps. Notamment dans l'aile ouest de l'étage résidentiel. Pourtant, les techniciens n'avaient pas reçu l'ordre de les nettoyer. La personne censée surveiller le couloir n'en avait rien à foutre que les images de surveillance soient pourries.

Luke courbait l'échine, il faisait ce qu'on lui demandait sans protester. Mais il avait toujours une oreille qui traînait et il enregistrait tout. Il s'intéressait aussi aux ragots. Ainsi, le Dr Evans courait après le docteur Richardson sans savoir qu'elle n'était pas intéressée. Joe et deux autres intendants, Chad et Gary utilisaient parfois les jetons qu'ils ne distribuaient pas aux pensionnaires pour acheter des petites bouteilles d'alcool au distributeur. Parfois, ils parlaient d'un bar qui s'appelait La Chatte qui se trouvait dans une ville nommée Dennison River Bend. Luke notait mentalement les prénoms qu'il entendait. S'il sortait de l'Institut un jour, il espérait pouvoir témoigner contre ces salopards au cours d'un procès. Cela l'aidait à tenir le coup. Comme il se comportait un bon petit soldat, on le laissait parfois seul au niveau C. Il en profitait pour inspecter les lieux. Il y avait de nombreuses caméras de surveillance, bien propres celles-ci, mais aucune alarme ne se déclenchait. Deux fois, il fut surpris en train de rôder. On le ramena simplement à son point de départ, avec une réprimande la première fois, une tape derrière la tête la seconde fois, pour la forme. Il découvrit un trésor. Dans la salle d'I.R.M., il découvrit une des cartes magnétiques qui servaient à actionner les ascenseurs. Il la mit dans sa poche. Il constata avec ravissement qu'elle fonctionnait. Le surlendemain, lorsque le docteur Richardson le surprit en train de regarder à l'intérieur de la salle qui renfermait le caisson d'immersion, au niveau D, il s'attendait à être puni. Au lieu de cela, elle lui donna un jeton pour lequel il la remercia. Il prétendit que c'était un intendant qui l'avait amené ici et comme il n'avait pas son badge, Luke ne pouvait pas dire son nom. Il remarqua que la carte magnétique qu'il avait trouvée ne lui permettait pas d'accéder aux niveaux F et G. Un jour que le docteur Evans faisait passer à Luke un examen, il eut subitement mal au ventre et s'éclipsa. Luke en profita pour inspecter le couloir mais il tomba sur Stakehouse et eut le temps de se cacher. Quand le docteur Evans revint, il demanda à Luke ce que lui avait dit Stakehouse quand il l'avait vu tout seul. Luke répondit que Stakehouse ne l'avait pas vu car il s'était caché. Il prétendit qu'il ne voulait pas que le docteur Evans ait des ennuis. Evans lui donna une tape dans le dos et une douzaine de jetons.

2

George avait été emmené. Avery dit à Luke que George était avec Kalisha et qu'il pleurait parce qu'il avait peur.

3

Au cours de ses expéditions, Luke s'arrêta devant la salle de repos au niveau B. Cette salle était utilisée par le personnel mais également par des groupes de personnes extérieures. Ces individus dégageaient une impression de brutalité. Luke les associait dans son esprit à des militaires car les hommes avaient les cheveux courts et les femmes portaient des chignons. Un jour, il entendit un intendant prononcer le mot Emeraude en parlant d'un des groupes. Un autre groupe portait le nom de Rouge Rubis. Luke savait qu'il s'agissait de celui qui avait assassiné ses parents et l'avait kidnappé. Il essaya de saisir leurs noms une réussie à obtenir que le nom de la femme qui lui avait aspergé le visage d'un produit quand il dormait. Elle s'appelait Michelle. Il ne fallut pas longtemps à Luke pour obtenir la confirmation de sa théorie : ces individus étaient effectivement chargés de l'approvisionnement en télépathes et en TK. Le lendemain, une fille de 14 ans, Frieda Brown grossit les rangs de l'Institut.

4

Personne ne semblait s'offusquer du fait qu'Avery dormait dans la chambre de Luke presque tous les soirs. Il apportait à Luke des messages de Kalisha. Luke se serait volontiers passé de ces informations. En effet, il apprit qu'à l'Arrière, on obligeait les enfants à travailler. On les détruisait à petit feu. Les films provoquaient des migraines de plus en plus longues et intenses après chaque projection. Après cinq jours d'exposition aux films et aux injections douloureuses, George commençait à souffrir de migraines. Les projections commençaient par de vieux dessins animés puis débutait le vrai spectacle. Kalisha pensait que les films ne duraient pas plus qu'une demi-heure. Elle aussi avait mal à la tête comme tous les autres. La vedette du premier film était un homme aux cheveux roux clairsemés. Il portait un costume noir et conduisait une voiture noire étincelante. Les passagers de l'homme roux voyageaient toujours à l'arrière. C'était de vieux hommes blancs et un type jeune avec la joue balafrée. Le film se déroulait à Washington car on voyait le Capitole et la Maison-Blanche. Vers la fin du film, l'homme aux cheveux roux changeait son costume noir pour une tenue plus ordinaire. On le voyait alors monter à cheval et pousser une fillette sur une balançoire. Après cela, le docteur Hendrickx apparaissait sur l'écran, tenant un cierge magique, non allumé. Le second film montrait un homme portant ce que Kalisha appela une coiffe arabe. On le voyait marcher dans une rue puis assis à une terrasse en train de boire du thé ou du café. Ensuite il faisait un discours puis il balançait un petit garçon en le tenant par les mains. À un moment, il passait à la télé. Le film s'achevait sur l'image du docteur Hendrickx brandissant le cierge magique non allumé. Chaque schéma se terminait par l'image du docteur Hendrickx et son cierge magique. Luke commençait à comprendre. Kalisha pensait avoir rêvé que les enfants se trouvaient à l'intérieur des points lumineux et s'enlaçaient. Le docteur Hendrickx était là avec le cierge magique qui était allumé. Quand les enfants restaient accrochés les uns aux autres, ils n'avaient plus de migraines. Kalisha révéla que les chambres de l'Arrière étaient fermées à clé. Avery en eut assez de délivrer ces messages et s'endormit. Luke resta longtemps éveillé. Le lendemain, Luke utilisa son ordinateur pour lire le New York Times. Il apprit que Mark Berkowitz, le favori de l'élection présidentielle était mort dans un accident de voiture. L'article ne précisait pas si le chauffeur était roux mais Luke le savait comme il savait qu'un homme dans un pays arabe allait bientôt mourir. La conviction grandissante que les autres enfants et lui-même étaient formés en vue de devenir des drones psychiques, y compris Avery, commençait à stimuler Luke. Il fallut que survienne la scène d'horreur avec Harry Cross pour l'arracher totalement à la torpeur du chagrin.

5

Le lendemain soir, il y avait une quinzaine d'enfants à la cafétéria. Les nouveaux pleuraient. Luke remarqua que Harry était absent. Les jumelles dînaient seules, ce qui semblait les chagriner. Harry arriva d'un pas lent. Chose inhabituelle, il parut ignorer les jumelles. Il avait le regard vide. Il avait pissé dans son pantalon. Avery dit à Helen que Harry ne serait plus jamais comme avant après avoir subi une longue série de tests. Harry laissa échapper un cri et tomba à genoux et bascula vers le sol. Il fut pris de convulsions et grogna. Les jumelles poussèrent des cris stridents. Une des jumelles s'agenouilla et tenta de prendre Harry dans ses bras. Mais il la frappa à la tempe et e l'envoya valdinguer contre le mur. Sa soeur se précipita vers elle en hurlant. Presque tous les enfants s'étaient regroupés autour de Harry qui convulsait. Avery paraissait indifférent. Gladys arriva et leur demanda de reculer. D'autres membres du personnel arrivèrent. Chad et Carlos immobilisèrent les bras de Harry. Hadad lui envoya une décharge. Joe lui en envoya une deuxième. Luke se pencha vers Helen pour lui dire qu'il pensait que Harry ne respirait plus. Helen lui montra la jumelle qui avait été projetée contre le mur. Luke remarqua qu'elle avait les yeux vitreux. Sa soeur n'arrêtait pas de crier pour qu'elle se réveille. Avery dit que Greta était morte. Gerda était tellement colère qu'elle fit s'envoler les couverts. Luke pensait qu'il ne saurait jamais faire ça. Avery lui  dit le contraire. Avery se leva et dit qu'il n'avait plus faim. Les enfants quittèrent la cantine en faisant un détour pour éviter la jumelle hurlante et sa soeur morte. Le docteur Evans semblait tourmenté et énervé. Carlos ordonna aux enfants de rester pour manger. Avery déclara que les points avaient tué Harry. Peut-être que son BDNF était trop élevé. Luke demanda à Avery s'il avait eu droit aux injections et aux tests spéciaux. Avery répondit que cela arriverait à l'Arrière. Il révéla à Luke que le docteur Evans appelait les points les lumières de Stasi. Avery espérait que le docteur Evans aurait des ennuis à cause de ce qu'il avait fait à Harry. Avery avait peur des lumières et des grosses injections. Jake et Hadad emportèrent le corps de Harry. Carlos emporta le corps de Greta. Luke se demanda si la mort de se trouvait au niveau E ou F. Avery dont le calme étrange était dû au choc se mit à pleurer. Helen s'en alla en embrassant Avery sur la joue. Elle croyait revoir Luke et Avery. Elle se trompait. Les intendants vinrent la chercher durant la nuit. Luke et Avery ne la revirent plus jamais.

6

Le soir, Avery rejoignit Luke dans sa chambre. Luke lui dit qu'il fallait qu'il sorte de l'Institut. Il savait que les intendants viendraient le chercher lui aussi.

7

Au milieu de la nuit, Avery secoua Luke. Il lui dit qu'il avait été réveillé par Kalisha et Iris. Iris s'était mise à hurler dès l'étreinte avec les autres enfants terminée à cause des migraines. Kalisha et Nick avait essayé de réconforter Iris mais elle avait griffé Kalisha. Le docteur Hendrickx avait fait transférer Iris à l'arrière de l'Arrière. Avery avait perçu comme le bourdonnement d'une ruche à l'arrière de l'Arrière. Elle expliqua à Luke que les migraines empiraient parce que les médecins obligeaient les enfants sans cesse à regarder les points et les films. Luke ajouta qu'il il y avait aussi le cierge magique. Il pensait que c'était le déclencheur. Luke avait compris qu'on voulait prendre le meilleur d'eux pour les transformer en armes. On les utilisait jusqu'à ce qu'ils soient totalement vidés. Après quoi, on les conduisait à l'arrière de l'Arrière où ils rejoignaient le bourdonnement. Il savait que cela arriverait bientôt à Nick, George et Kalisha. Le lendemain matin, Luke se réveilla quand le petit déjeuner était terminé. Il était seul dans son lit. Il crut qu'on l'avait emmener mais ce n'était pas le cas. Winona vint le chercher. À ce moment-là, il sentit la présence de Maureen. Elle était revenue.

8

Luke vit Maureen un quart d'heure plus tard. Il sentait qu'elle est encore plus malade qu'avant. Elle était en train de ranger la chambre des jumelles. Luke demanda où était Gerda. Maureen refusa de le lui dire. Elle lui ordonna de s'en aller. Elle se voulait cassante mais les rudiments de télépathie de Luke pouvaient se révéler utiles. Luke se rendit au terrain de jeu. Avery était en train de dormir sur une des protections qui entouraient le trampoline. Stevie Whipple interpella Luke. C'était un nouveau. Il annonça que le type en uniforme rouge étaient venus chercher Helen. Luke était abasourdi. Stevie aurait voulu partir d'ici avec des bottes de sept lieues.

9

Luke repensa à la première fois où il avait posé les yeux sur Kalisha. Alors il alla s'asseoir à côté du distributeur de glaçons et mangea une cigarette en sucre. Maureen arriva. Il lui demanda comment allait son dos. Elle répondit que c'était pire que jamais. Elle savait que la plupart des amis de Luc avaient été emmenés. Elle lui dit qu'elle revenait de l'Arrière et qu'il ne fallait plus qu'elle parle avec lui pour ne pas attirer les gardiens. Elle lui donna un jeton et elle retourna dans sa chambre. Discrètement, Maureen lui avait laissé un message en même temps que le jeton. Le message était écrit en tout petit. Luke commença à comprendre ce qu'elle était. Elle lui annonça qu'elle avait rencontré l'avocat. Tout allait s'arranger. Elle pourrait donner de l'argent à son fils pour qu'il fasse ses études. Il ne saurait jamais que cela venait de sa mère. Elle était reconnaissante envers Luke. Elle lui annonçait qu'on allait bientôt l'envoyer à l'Arrière. Il fallait qu'il sorte d'ici. Quand ils arrêteraient les tests, il resterait trois jours à Luke avant de partir. Maureen avait des choses à donner et à dire à Luke sans savoir comment. Ils étaient allés trop souvent près du distributeur de glaçons pour parler. Elle regrettait d'avoir fait ce qu'elle avait fait et d'avoir connu l'Institut. Sa vie était bientôt finie alors elle n'avait pas peur. Elle lui conseilla de se débarrasser de ce message. Elle le remercia pour son aide.

Luke comprit que Maureen était une moucharde. Elle espionnait les enfants dans des lieux censés être sur et elle courait voir Sigsby ou Stackhouse pour leur transmettre les informations. Il aurait détesté Maureen pour ça mais en été en juillet maintenant et il avait beaucoup vieilli.

10

Cet après-midi-là, Stevie organisa une partie de balle au prisonnier. Luke déclina. Il préféra jouer une partie d'échecs. La plus belle de tous les temps entre Yakov Estrin contre Hans Berliner, à Copenhague en 1965. Il repensa à Maureen. L'idée que c'était une moucharde lui était insupportable mais il comprenait ses raisons. La seule chose qui comptait désormais, c'était de savoir si elle connaissait réellement un moyen de s'enfuir. Il pensait pouvoir lui faire confiance. Pendant la partie de ballon prisonnier, Avery reçut le ballon en plein visage. Il pleura. Stevie l'aida à se relever. Avery alla s'asseoir à côté de Luke. Ils allèrent à la cantine. Luke lui demanda s'il pouvait l'aider à sortir d'ici. Luke lui expliquerait comment cette nuit. Ils arrivaient à communiquer à la fois par télépathie et à voix haute. Luke espérait que cela fonctionnerait de la même manière avec Maureen.

11

Le lendemain, Gladys et Hadad conduisirent Luke au caisson d'immersion. Ils le confièrent à Zeke et Dave. Zeke lui demanda s'il était télépathe. Luke nia. Zeke refusa de le croire. Alors ils lui ordonnèrent de se déshabiller. Il obéit et entra dans le caisson. Il était dans l'eau. Zeke lui demanda de deviner à quel animal il pensait. Luke avait deviné que c'était un chat mais il prétendit qu'il ne savait pas. Alors Zeke lui ordonna de rester la tête sous l'eau et de compter jusqu'à 15. Dave lui posa la même question ensuite. Luke avait deviné qu'il s'agissait d'un kangourou mais ne le dit pas. Alors il fut obligé de remettre la tête sous l'eau. Et de compter jusqu'à 30. La troisième immersion dura 45 secondes. La quatrième une minute complète. Ils remplacèrent les animaux par les prénoms des intendants et intendantes. Luke continua de résister. Mais ils le forcèrent à plonger la tête sous l'eau pendant une minute 15. Au bout de 67 secondes il voulut refaire surface mais Zeke lui enfonça la tête sous l'eau. Luke continua de rester alors Zeke menaça de mettre sa matraque électrique dans l'eau. Luke continua de dire qu'il n'était pas télépathe. Dave demanda à son collègue de lui laisser quelques secondes pour se préparer. Il semblait soucieux, ce qui inquiéta Luke.

Luke essaya de se calmer. Il inspira et expira une demi-douzaine de fois avant de glisser sous l'eau. La main de Zeke s'abattit sur sa tête et agrippa ses cheveux. Luke réussit à tenir les 90 secondes et remonta à l'air libre en suffoquant. Après quoi, Zeke l'obligea à rester 105 longues secondes. Luke pensait que soit il finirait noyé soit il finirait par céder.  Luke remarqua que la peinture était écaillée par endroits. D'autres enfants soumis à ce supplice avaient rayer la peinture avec leurs ongles. Hendrickx et Evans estimaient que le champ des talents paranormaux pouvait être développé au prix de quelques sacrifices et les roses étaient une denrée abondante. Zele le maintint sous l'eau et les points réapparurent. Il pensait qu'il allait mourir en regardant les lumières de Stasi. Zeke le sortit de l'eau et Luke vomit de l'eau. Finalement c'est Zeke qui céda. Il ordonna à Dave de renvoyer Luke dans sa chambre. Luke demanda à Dave pourquoi c'était si important. Dave lui conseilla de la boucler. Mais comme Luke continuait de poser des questions, Dave le gifla. Puis il lui révéla que l'année précédente, un enfant avait réussi à tenir trois minutes et demi sous l'eau.

12

Avery vint voir Luke dans sa chambre. Luke avait besoin d'être seul un moment. Avery lui dit qu'il était désolé de ce qu'il venait de subir. Il repartit en refermant délicatement la porte. Luke préférait mourir avant d'être conduit à l'Arrière s'il n'arrivait pas à s'enfuir.

13

Le docteur Hendrickx avait posé le dossier de Luke sur ses genoux. Zeke était à ses côtés. Il lui avait raconté l'épisode du caisson. Il était persuadé que Luke n'était pas télépathe. Le docteur Hendrickx était déçu. Il ouvrit le dossier de Luke et barra la première page d'un grand trait en diagonale. Zek était pressé d'être débarrassé de Luke. Hendrickx attendait le feu vert de Heckle et de Jeckle, les médecins de l'Arrière.

14

Quand Lucke alla manger, il refusa de raconter ce qu'il avait vécu à Stevie. Après le déjeuner, il dormit et après il se sentit un peu mieux. Il chercha Maureen et la trouva dans l'aile Ouest. Des nouveaux allaient arriver mais elle refusa l'aide de Luke. Alors il déposa son mot sur le panier à linge. Puis il repartit. Ce soir-là, dans son lit, il bavarda longuement avec Avery avant de le laisser dormir. Il resta éveillé jusqu'à une heure tardive. Il réfléchissait à son évasion. Il y avait les fausses zone sans surveillance que connaissaient Sigsby et ses sbires mais il y avait également une vraie zone sans surveillance inconnue de Sigsby. Il repensa à ce que lui avait écrit Maureen. Il ne lui resterait que trois jours à la fin des tests.

15

L'après-midi suivant, Stackhouse rendit visite à Mme Sigsby. Il lui annonça que l'équipe Opale allait livrer quatre nouveau le lendemain. Ils n'avaient jamais eu autant de pensionnaires depuis 2008. La directrice lui répondit que bien avant leur époque, il y avait eu plus de 100 enfants. Il y avait même une liste d'attente. Stackhouse devait partir chercher une fille dans un centre de désintoxication. C'était une télépathe. La directrice ouvrit un fichier vidéo sur son ordinateur. Les images montraient les distributeurs devant la cantine. Elle reprocha à Stackhouse la mauvaise qualité des images des caméras de surveillance. Il rétorqua que la dernière rénovation complète datait de plus de 40 ans. À l'époque, les choses étaient différentes dans le pays. Le problème n'était pas le manque d'argent mais la difficulté à recruter des gens de l'extérieur. L'Institut devait fonctionner en vase clos. À l'ère des réseaux sociaux et des pirates informatiques, cela devenait de plus en plus difficile. Une simple allusion à ce qui se déroulait dans l'Institut pouvait être fatale. Effectuer des réparations virait au cauchemar.

La directrice demanda à Stackhouse de nettoyer le coeur entourant les caméras de surveillance. Sigsby continua de regarder sa vidéo. Maureen apparut sur l'écran avec son panier à linge. Elle était avec Luke et Avery. Les images n'étaient pas bonnes mais le son était parfait. Ils étaient en train d'évoquer le drame ayant abouti à la mort de Harry et de Greta. Mais Luc avait apparemment préparé un scénario. Maureen prétendait que Harry et Greta allaient bien. Puis Maureen reconnaissait que finalement ils n'allaient pas très bien mais ils avaient été envoyés à l'Arrière qui était mieux que l'Avant. Maureen ajouta qu'elle n'avait pas le droit d'évoquer l'Arrière. Elle disait que les enfants passaient quelque temps à l'Arrière et puis ils rentraient chez eux. Pourtant Luke et Avery continuaient de dire que Harry et Greta étaient morts. Alors Maureen prit tout son temps pour répondre et Stackhouse vit qu'elle choisissait ses mots. Il pensait qu'elle aurait pu faire un bon agent de renseignements. Maureen affirmait que Greta souffrait d'une entorse cervicale et qu'on lui avait mis une minerve. Harry avait été pris en charge par les médecins qui lui donneraient un traitement. Luke parut soulagé. Puis Luke confia un secret à Maureen. Il prétendit que certains enfants avaient l'intention de faire la grève de la faim. Tant qu'ils n'étaient pas sûr que Harry et Greta allaient bien. Cela concernait surtout les nouveaux arrivants. Maureen lui dit que c'était une très mauvaise idée. Elle leur interdit de se fourrer dans le pétrin. Elle leur affirma qu'ils allaient bientôt rentrer chez eux et qu'il fallait qu'ils se comportent intelligemment. Puis elle s'en alla. Mme Sigsby arrêta la vidéo. Elle ricana. Elle trouvait cela amusant que des enfants en pleine croissance fassent la grève de la faim. Stackhouse pensait que c'était une idée de Luke et Mme Sigsby était d'accord avec lui. Elle avait vraiment envie que Luke parte à l'Arrière. Elle trouvait qu'il était fourbe. Hendrickx en avait quasiment terminé avec lui. Son départ était programmé pour le dimanche ou lundi suivant. Elle avait l'intention de s'adresser à tous les enfants pour leur interdire de faire la grève de la faim. Stackhouse pensait que c'était une erreur car Luke comprendrait que Maureen était une moucharde. Mais la directrice s'en moquait car Luke allait bientôt partir. Avery également. Stackhouse promit d'écrire une note pour que les globes des caméras soient nettoyés. Il demanda à la directrice de penser une fois par jour qu'ils avaient face à eux des enfants et pas des criminels endurcis. Elle pensa que Luke serait beaucoup moins intelligent après un certain temps passé à l'Arrière.

16

Mme Sigsby fit sa déclaration à la cantine. Elle affirma que Harry et Greta n'étaient pas morts. Puis elle ajouta qu'ils étaient ici pour servir leur pays. Une fois leur mission accomplie, leurs souvenirs de l'institut seraient expurgés. Elle leur dit que l'Institut leur était reconnaissant et qu'ils pourraient retourner dans leur famille. Elle affirma que l'Institut n'avait jamais perdu un seul enfant. Elle prétendit que Harry avait été victime d'une crise d'épilepsie à la suite du test d'acuité visuelle et avait frappé sans le vouloir Greta. Harry et les jumelles seraient renvoyés chez eux. La directrice chercha le regard de Luke qui était assis à une table au fond, contre le mur. Avery était à côté de lui, bouche bée. Elle demande aux enfants de signaler aux intendants tout enfant qui chercherait à contredire ce qu'elle venait d'expliquer. Elle leur demanda s'ils avaient bien compris et ils s'acquiescèrent tous en choeur. La directrice quitta la cantine la tête haute. Avery se pencha vers Luke et murmura : « elle a menti sur tout ». Luke répondit par un hochement de tête à peine perceptible. Avery la traita de salope. Luke envoya un bref message mental : continue d'applaudir.

17

Ce soir-là, Avery rapporta à voix basse tout ce que lui avait raconté Maureen chaque fois s'il se touchait le nez pour qu'elle envoie un message. Luke avait eu peur que Maureen ne comprenne pas le mot qu'il avait déposé dans son panier. Mais elle avait parfaitement saisi ce qu'il attendait d'elle. Stackhouse et la directrice avaient bien vu que Avery n'arrêtait pas de se toucher le nez sur la vidéo mais ils avaient cru que c'était une sorte de tic pour se rassurer. Luke passa en revue toutes les étapes pour la 10e fois lorsque Avery envahit son esprit avec trois mots qui clignotèrent comme un néon rouge : oui, Mme Sigsby. La journée d'aujourd'hui avait été bonne. Luke voulait vraiment essayer de s'évader. Avery aurait voulu partir avec lui. Alors il lui demanda de ramener un millier de flics quand il reviendrait à l'Institut. Et de faire vite avant que l'on envoie Avery à l'Arrière. Et pendant qu'on pouvait encore sauver Kalisha. Luke promit de faire de son mieux. Puis Luke demanda à Avery de lui transmettre des messages télépathiques. Cela lui faisait mal à la tête. La première étape de Maureen semblait branlante mais comme les caméras de surveillance poussiéreuse et la carte d'ascenseur oubliée. Luke compara cet endroit à une fusée au moteur coupé qui fonctionne selon le principe d'inertie.

18

Le lendemain, Winona escorta Luke au niveau C. Il eut droit à un rapide examen médical. Dave lui dit qu'il n'avait rien d'autre prévu après. Alors Luke repensa à ce que Maureen lui avait dit : quand ils arrêteront les tests, il te restera environ trois jours. Il aurait aimé disposer d'un peu plus de temps pour revoir le plan de Maureen. Il se joignit aux autres joueurs de balle au prisonnier. Puis il alla voir Frieda qui était en train de tirer des lancers francs. Maureen lui avait dit qu'il y avait un interstice dans le grillage. Personne ne s'était donné la peine de le combler. Et c'était vrai. Il proposa à Frieda de jouer avec elle. Elle en fut ravie. Luke en eut le coeur brisé.

19

Luc ne subit aucun test le lendemain. Il aida Connie, de l'équipe d'entretiens, à transporter des matelas. Elle ne lui offrit qu'un jeton. En regagnant sa chambre, il rencontra Maureen près du distributeur de glaçons. Il lui proposa son aide. Elle lui demanda s'il avait passé des tests. Il répondit qu'il n'avait rien subi depuis deux jours. Elle lui conseilla de ne pas prendre de risque car il lui restait peu de temps. Il était terrifié par le mélange d'inquiétude et de compassion qu'il lisait sur le visage de Maureen. Il lui annonça qu'il allait partir le soir même. Il lui demanda si les intendants savaient qu'elle était malade. Elle répondit qu'ils croyaient que c'était une sciatique. Elle lui demanda de regarder sous son matelas quand il irait se coucher. Elle lui souhaita bonne chance. Elle aurait voulu le serrer dans ses bras. Il sentit ses yeux se remplirent de larmes alors il s'éloigna. Il mangea copieusement car il avait besoin de toute l'énergie qu'il pouvait accumuler. Le soir, à la cantine, Avery et Luc furent rejoints par Frieda qui semblait s'être prise d'affection pour Luke. Puis ils allèrent sur le terrain de jeu. Avery sauta sur le trampoline. Luke communiqua avec lui par télépathie. Il lui demanda de dormir dans sa propre chambre. Luke avait besoin de ses huit heures de sommeil. Luke promit de revenir le chercher s'il pouvait. Les points lumineux étaient de retour. Luke supposait que c'était à cause de l'effort produit pour transmettre ses pensées. Puis Avery proposa à Frieda de jouer au basket. Luke pensait qu'Avery viendrait dans sa chambre le soir, ne serait-ce que pour récupérer sa brosse à dents, mais non.

20

Luke joua à des jeux vidéo sur son ordinateur. Puis il se mit au lit. Sous son matelas, Maureen avait caché un couteau enveloppé dans un torchon. Elle avait laissé aussi une clé USB. Dehors, les enfants se défoulaient pour évacuer la peur. Puis le calme revint. Il passa en revue une dernière fois la liste de Maureen. Il devait retourner vers le trampoline, se servir du couteau et tourner légèrement vers la droite. C'était sa seule et unique chance ; il n'en aurait pas d'autre et il était bien décidé à en tirer le meilleur profit. Il se leva pour aller chercher le seau en plastique posé sur le téléviseur. Il alla chercher des glaçons. Puis il retourna dans sa chambre pour boire de l'eau glacée. Il retourna se coucher. Finalement, il ralluma la lumière et se rhabilla. Il se rendit dans la salle de bains (ou il n'y avait probablement pas de caméra) et glissa la pelle à glaçons dans son pantalon. Il ressortit dans le couloir et marcha jusqu'à l'espace détente. Il y trouva Stevie avec un des nouveaux. Ils dormaient. Ils avaient bu une demi-douzaine de mignonnettes de whisky. Luke entra à la cantine. Il prit une pomme. Tout cela faisait parti de son scénario. Il retourna au terrain de jeux. Il attendit de voir si quelqu'un venait mais il n'y avait personne. Alors il souleva son T-shirt pour sortir la pelle et creusa sous le grillage. Soudain, il perçut une présence dans son dos. Il se retourna mais il n'y avait personne. Le trou n'était pas assez profond alors il continua de creuser. Luke pensait que les intendants avaient été bêtes de ne pas bétonner le sol autour du grillage. Le manche de la pelle à glace fini par céder. Alors Luke continua à creuser même si le bord de la pelle lui rentrait dans les paumes. Le sang coulait entre ses doigts. Il réussit à passer sous le grillage s'éraflant le dos. À mi-chemin, il resta coincé. Les points réapparurent en tournoyant. Alors il tira de toutes ses forces puis le bas du grillage parut se soulever légèrement. Grâce aux injections et au caisson, il était devenu un TK positif. Il était toujours coincé alors il avisa un buisson et l'agrippa. Il réussit à se glisser de l'autre côté. Il se releva et se mit à courir à l'aveuglette. Dans la panique, il oublia l'étape suivante qui était vitale : l'orientation. Il s'aperçut qu'il avait perdu une basket alors il retourna vers le grillage pour la récupérer. Il avait une entaille au mollet qui lui faisait l'effet d'une brûlure au fer rouge. Malgré cela, ses pensées s'éclaircirent. Il se rappela qu'il fallait revenir vers le trampoline et lui tourner le dos. Il n'aurait que deux kilomètres à parcourir environ. Il restait une chose à faire. Il fallait retirer la puce dans son oreille. Maureen savait qu'il aurait besoin d'un couteau pour cela. Il fut objet de trancher son lobe. Tout d'abord, il ne sentit aucune douleur puis elle surgit. Il balança par-dessus le grillage le petit morceau de chair qui renfermait encore la puce Il suivit la direction de la Grande Ourse.