1 Le roi de la viande, Pierpont Mauler, reçoit une lettre de ses amis de New York. Cette lettre informe Mauler que le marché de la viande est saturé. Aussi semble-t-il plus prudent de ne plus se mêler de ce commerce. Cridle, l'associé de Mauler lui demande...